Using a tester, check the continuity between rear gate opener button switch terminals.
Connector & terminal
(D99) No. 1 — No. 2:
Is there continuity when pressing the switch?
Replace the rear gate opener button.