Measure the resistance between the rear gate opener button and chassis ground.
Connector & terminal
Model without keyless access system:
(D47) No. 1 — Chassis ground:
Model with keyless access system:
(D99) No. 2 — Chassis ground:
Is the resistance less than 10 Ω?
Repair or replace the harness.