Check for leakage of differential gear oil from the differential side retainer oil seal. If there is an oil leak, replace the oil seal and inspect the drive shaft.